Gospod Te je izvolil, da mu boš služil ne le z oznanjevanjem božje besede, marveč da boš sam kakor zeleneča oljka (Ps 51). Ti veš, da je oljka najlepša takrat, ko ji burja biča srebrnosive prezeble liste. Kljub trpljenju bo olje darovala tudi Tebi, da boš s kapljicami milosti božje klical k Življenju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvolil | izvoliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| služil | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| oznanjevanjem | oznanjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| zeleneča | zeleneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oljka | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ps | Ps | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oljka | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najlepša | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| burja | burja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| biča | bičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| srebrnosive | srebrnosiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prezeble | prezebel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| trpljenju | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| darovala | darovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| Tebi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kapljicami | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| milosti | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| božje | božje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klical | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |