Novica je povzročila ogorčenje v banki, nemški mediji, zlasti bulvarski tisk, pa je iz nje naredil svojo veliko poletno temo in jo razglasil za razdiralko zakona. Bunte je na naslovnici k fotografiji pripisala: Brezsrčen ljubezenski par, Bild pa: Ali lahko mož kar tako odide? Bulvarski tisk se postavil na stran moralistov in cenzorjev. Obnašanje medijev v tem primeru je analiziral Spiegel z dolgim prispevkom z naslovom Ali se to sme?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ogorčenje | ogorčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| bulvarski | bulvarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poletno | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razdiralko | razdiralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bunte | Bunte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| naslovnici | naslovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripisala | pripisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Brezsrčen | brezsrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ljubezenski | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bild | Bild | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Bulvarski | bulvarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moralistov | moralist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cenzorjev | cenzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Obnašanje | obnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| analiziral | analizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Spiegel | Spiegel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgim | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prispevkom | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |