Sem 21-letna Vidmante Jasiukenaite. Rojena sem bila v mestu Panevezys, ki ga nekateri zaradi mafije, podzemlja in prekupčevanja imenujejo tudi litovski Chicago, živim pa v glavnem mestu, Vilni. Ime Vidmante pomeni videti in misliti. Zelo rada brskam po slovarjih imen in v enem izmed njih sem izbrskala, da moje ime v poljskem jeziku pomeni sipine, v francoskem pa vite monter, hitro se povzpeti. Moj priimek je zelo težko izgovoriti. To velja še zlasti za tujce, ki si pri izgovarjanju litovskih imen in priimkov lomijo jezik.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vidmante | vidmante | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jasiukenaite | Jasiukenaita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Panevezys | Panevezys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| mafije | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podzemlja | podzemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prekupčevanja | prekupčevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| litovski | litovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Chicago | Chicago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živim | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vilni | vilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vidmante | vidmanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brskam | brskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| izbrskala | izbrskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poljskem | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sipine | sipina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vite | vita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| monter | monter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| povzpeti | povzpeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgovoriti | izgovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izgovarjanju | izgovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| litovskih | litovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priimkov | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| lomijo | lomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |