Če smo še pred leti skrbno brskali po slovarjih, ko smo se znašli pred tujejezičnim besedilom, so nam danes na voljo brezplačni spletni prevajalniki. A popularnost spletnih prevajalnikov še ne zagotavlja kvalitete, bodo pritrdili mnogi; ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brskali | brskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tujejezičnim | tujejezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| besedilom | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brezplačni | brezplačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prevajalniki | prevajalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| popularnost | popularnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spletnih | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prevajalnikov | prevajalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kvalitete | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pritrdili | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |