O, ne. To pa ne. Romana v slovenščini sploh še nisem prebrala. Preveč bi bilo neznanih besed in brskanja po slovarju. Kadar kaj berem, se hočem, recimo po napornem treningu, sprostiti in zato berem predvsem kake grozljivke, v nemščini seveda. V slovenščini pa berem časopise, poslušam radio, gledam televizijo in se seveda pogovarjam. Pa tudi dosti intervjujev dajem v slovenščini. (Čudno, kaj? Hi, hi, hi). Nekoč pa sem se v Ljubljani v čakalnici zdravstvenega doma res pogovarjala z nekim gospodom - mislim, da več kot deset minut. Potem mi je pa ta gospod povedal, da je bil konec petdesetih let operiran na meniskusu. Povedal je, da je bilo to še takrat, ko so imele sestre tiste velike klobuke. Debelo sem ga pogledala, ker nisem vedela, na kakšne klobuke misli. Potem pa je on še enkrat pozorno zapičil pogled vame, se zamislil in me začudeno vprašal, ali mar nisem iz Slovenije. Odkimala sem, on pa me je po premisleku vprašal, ali nisem morda tista Nemka, športnica, ki živi v Sloveniji in se je naučila zelo dobro slovensko.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
O | o | predlog; mestnik |
ne | ne | členek |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
Romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sploh | sploh | členek |
še | še | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
prebrala | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
neznanih | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
brskanja | brskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kadar | kadar | podredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
berem | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
napornem | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
treningu | trening | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sprostiti | sprostiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
berem | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
predvsem | predvsem | členek |
kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
grozljivke | grozljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
seveda | seveda | členek |
V | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
berem | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
časopise | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
poslušam | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
radio | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gledam | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
seveda | seveda | členek |
pogovarjam | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
intervjujev | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dajem | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Hi | hi | medmet |
hi | hi | medmet |
hi | hi | medmet |
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
čakalnici | čakalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
nekim | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
gospodom | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
konec | konec | predlog; rodilnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
operiran | operiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
meniskusu | meniskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
klobuke | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Debelo | debelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ker | ker | podredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
klobuke | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozorno | pozorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapičil | zapičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vame | vame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
začudeno | začudeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Odkimala | odkimati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
premisleku | premislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
morda | morda | členek |
tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nemka | Nemka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
športnica | športnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naučila | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |