O, ne. To pa ne. Romana v slovenščini sploh še nisem prebrala. Preveč bi bilo neznanih besed in brskanja po slovarju. Kadar kaj berem, se hočem, recimo po napornem treningu, sprostiti in zato berem predvsem kake grozljivke, v nemščini seveda. V slovenščini pa berem časopise, poslušam radio, gledam televizijo in se seveda pogovarjam. Pa tudi dosti intervjujev dajem v slovenščini. (Čudno, kaj? Hi, hi, hi). Nekoč pa sem se v Ljubljani v čakalnici zdravstvenega doma res pogovarjala z nekim gospodom - mislim, da več kot deset minut. Potem mi je pa ta gospod povedal, da je bil konec petdesetih let operiran na meniskusu. Povedal je, da je bilo to še takrat, ko so imele sestre tiste velike klobuke. Debelo sem ga pogledala, ker nisem vedela, na kakšne klobuke misli. Potem pa je on še enkrat pozorno zapičil pogled vame, se zamislil in me začudeno vprašal, ali mar nisem iz Slovenije. Odkimala sem, on pa me je po premisleku vprašal, ali nisem morda tista Nemka, športnica, ki živi v Sloveniji in se je naučila zelo dobro slovensko.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
O o predlog; mestnik
ne ne členek
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
ne ne členek
Romana roman samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
slovenščini slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sploh sploh členek
še še členek
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
prebrala prebrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Preveč preveč splošni prislov; nedoločena stopnja
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
neznanih neznan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
besed beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
brskanja brskanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
po po predlog; mestnik
slovarju slovar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Kadar kadar podredni veznik
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
berem brati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
hočem hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
recimo reči glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
po po predlog; mestnik
napornem naporen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
treningu trening samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
sprostiti sprostiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
in in priredni veznik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
berem brati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
predvsem predvsem členek
kake kak vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
grozljivke grozljivka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
nemščini nemščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
seveda seveda členek
V v predlog; mestnik
slovenščini slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
berem brati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
časopise časopis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
poslušam poslušati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
radio radio samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
gledam gledati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
televizijo televizija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
seveda seveda členek
pogovarjam pogovarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
Pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
dosti dosti splošni prislov; nedoločena stopnja
intervjujev intervju samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
dajem dajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
slovenščini slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Čudno čudno splošni prislov; nedoločena stopnja
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
Hi hi medmet
hi hi medmet
hi hi medmet
Nekoč nekoč splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
Ljubljani Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
čakalnici čakalnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zdravstvenega zdravstven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
doma dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
pogovarjala pogovarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
z z predlog; orodnik
nekim nek nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik
gospodom gospod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
mislim misliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
da da podredni veznik
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
deset deset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
minut minuta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pa pa priredni veznik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
gospod gospod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
povedal povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
konec konec predlog; rodilnik
petdesetih petdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
operiran operiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
na na predlog; mestnik
meniskusu meniskus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Povedal povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
še še členek
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
imele imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
sestre sestra samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
tiste tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
klobuke klobuk samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Debelo debelo splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
pogledala pogledati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ker ker podredni veznik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
vedela vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
kakšne kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
klobuke klobuk samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
misli misel samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
on on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik
še še členek
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
pozorno pozorno splošni prislov; nedoločena stopnja
zapičil zapičiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
pogled pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
vame vame osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zamislil zamisliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
začudeno začudeno splošni prislov; nedoločena stopnja
vprašal vprašati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ali ali priredni veznik
mar mar splošni prislov; nedoločena stopnja
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
iz iz predlog; rodilnik
Slovenije Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Odkimala odkimati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
on on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
po po predlog; mestnik
premisleku premislek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vprašal vprašati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ali ali priredni veznik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
morda morda členek
tista tisti kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
Nemka Nemka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
športnica športnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
živi živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
Sloveniji Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naučila naučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
slovensko slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 1995
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar