O svojem novem režijskem dosežku, s cansko zlato palmo nagrajeni zgodovinski drami The Wind That Shakes the Barley, britanski cineast Ken Loach pravi: »Ljudi bi rad spodbudil, da pogledajo čez narodnostne meje. To ni le film o Britancih, ki udrihajo po Ircih.« Dogajanje, postavljeno v čas okoli leta 1920, ko se Irska bori za svojo neodvisnost, gledalca popelje med male ljudi, delavce, kmete in intelektualce, kjer pokaže razloge za upor britanskim silam, hkrati pa nakaže tudi tista idejna razhajanja, ki so pripeljala do poznejše državljanske vojne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| režijskem | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dosežku | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cansko | canski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| palmo | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nagrajeni | nagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Wind | Wind | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| That | that | neuvrščeno |
| Shakes | shakes | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Barley | Barley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cineast | cineast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ken | Ken | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Loach | Loach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ljudi | ljudi | neuvrščeno |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodbudil | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| pogledajo | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| narodnostne | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| le | le | členek |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Britancih | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| udrihajo | udrihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| Ircih | Irc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| postavljeno | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Irska | Irska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bori | boriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gledalca | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| popelje | popeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| delavce | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kmete | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| intelektualce | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| upor | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| britanskim | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| silam | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| nakaže | nakazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| idejna | idejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| razhajanja | razhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| poznejše | pozen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |