Lije, lije, ko odhajamo iz Compostele, vse je mokro in zeleno od dežja, obupen dolgčas, veter nosi dež za vrat. Za nami je katedrala mrka in veličastna, kakor jo je imenovala pesnica Rosalia de Castro. Šofer v gostem nalivu že prehiteva kolone. Vse je poplavljeno. Brisalec cvili, kot da briše vzdihe, ki se lepijo na vetrobran, prazna pokrajina s čisto novo avtocesto, Na oni strani so urbana naselja, v gostem slabem zraku kot vžigalice blokov, dim se je zgostil v oblake, na obzorju rumena črta strupa A 6 Madrid 386. Nebo v dežju žari, zona industriale, luči obsevajo smog.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lije | liti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lije | liti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| odhajamo | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Compostele | compostela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mokro | mokro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zeleno | zeleno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dežja | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obupen | obupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dolgčas | dolgčas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| katedrala | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mrka | mrk | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| veličastna | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pesnica | pesnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rosalia | Rosalia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Castro | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šofer | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gostem | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nalivu | naliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| prehiteva | prehitevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kolone | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poplavljeno | poplavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Brisalec | brisalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cvili | cviliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| briše | brisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vzdihe | vzdih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lepijo | lepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vetrobran | vetrobran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čisto | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| avtocesto | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| urbana | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gostem | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vžigalice | vžigalica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| blokov | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgostil | zgostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oblake | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obzorju | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| rumena | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črta | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strupa | strup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| Madrid | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 386 | 386 | glavni števnik; arabski zapis |
| Nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žari | žareti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zona | zona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| industriale | industrial | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| obsevajo | obsevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| smog | smog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |