»Tod so se prvi prebivalci naselili že pred letom 1320,« pripoveduje juršinski župnik Štefan Cesar. »Kraj se omenja kot Georgendorf, ime Juršinci pa se pojavi že leta 1409. Še danes je osrednja stavba v Juršincih cerkev sv. Lovrenca, ki je v zapisih z letnico 1322. Sedanja gotska stavba je bila zgrajena v letih od 1517 do 1540, zunanjost le-te je bila nazadnje obnovljena leta 1992. Ljudje so tukaj revno živeli in so se večinoma preživljali kot viničarji ali dninarji. Znano je, da so družine premogle le par čevljev za vse otroke, ki so jih smeli obuti le k maši. Ko se je eden vrnil od maše, jih je obul drugi itn. Slovenske družine z veliko otroki so kljub težkemu življenju skozi stoletja ohranile svojo narodnostno identiteto in niso podlegle pritiskom potujčevanja. Tudi zdaj življenje ni lahko in po osamosvojitvi je večina zaposlenih v mariborski in ptujski industriji ostala brez dela. V šestdesetih letih so mnogi odšli na delo v tujino in se z zaslužkom pa tudi z boleznijo po nekaj letih vrnili. Prisluženi denar so večinoma namenili za gradnjo domov. To, kar opažam zadnjih deset let, pa je nadvse skrb zbujajoče. Beležimo namreč več pokopov kot rojstev. Nenehen padec rojstev gre brez dvoma pripisati šibkemu ekonomskemu položaju naših prebivalcev pa tudi spremembi miselnosti mladih. Marsikatera kmetija nima naslednikov, ki bi prevzeli delo na kmetiji, bodisi zato ker se mladi šolajo in odidejo od doma bodisi zaradi tega, ker se mlada dekleta nočejo možiti na kmetijo. Kmečko delo brezpogojno zahteva ljubezen do zemlje in narave ter vsega, kar je povezano s kmečkim življenjem, navsezadnje tudi ob vseh novostih spoštovanje in ohranjanje domačega izročila. Usihanje števila mladih družin se mi zdi kot drevo, ki mu listje odpade, če korenine nimajo vode.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
letom | let | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
1320 | 1320 | glavni števnik; arabski zapis |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
juršinski | juršinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Štefan | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cesar | Cesar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
Georgendorf | Georgendorf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Juršinci | Juršinci | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1409 | 1409 | glavni števnik; arabski zapis |
Še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Juršincih | Juršinci | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Lovrenca | Lovrenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zapisih | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
letnico | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
1322 | 1322 | glavni števnik; arabski zapis |
Sedanja | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gotska | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
1517 | 1517 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1540 | 1540 | glavni števnik; arabski zapis |
zunanjost | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obnovljena | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
revno | revno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživljali | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
viničarji | viničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
dninarji | dninar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
premogle | premoči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
le | le | členek |
par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
obuti | obuti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
k | k | predlog; dajalnik |
maši | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
maše | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obul | obuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
itn. | itn. | okrajšava |
Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
težkemu | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ohranile | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
narodnostno | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
podlegle | podleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
potujčevanja | potujčevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
osamosvojitvi | osamosvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ptujski | ptujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
zaslužkom | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
z | z | predlog; orodnik |
boleznijo | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Prisluženi | prislužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namenili | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opažam | opažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zbujajoče | zbujajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Beležimo | beležiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
namreč | namreč | priredni veznik |
več | več | splošni prislov; primernik |
pokopov | pokop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
rojstev | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Nenehen | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rojstev | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripisati | pripisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
šibkemu | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
ekonomskemu | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
spremembi | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
miselnosti | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Marsikatera | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
kmetija | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
naslednikov | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kmetiji | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
zato | zato | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
šolajo | šolati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
odidejo | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
nočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
možiti | možiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kmetijo | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kmečko | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
brezpogojno | brezpogojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kmečkim | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
novostih | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Usihanje | usihanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odpade | odpasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |