Toda še pred tem je konec petdesetih in v začetku šestdesetih let na bocenskem območju nastopil prvi val bombnih atentatov in danes na Južnem Tirolskem preprosto ni politika, ne občana, pa naj si bo Italijan, Ladinec ali Nemec, predstavnik SVP, neofašistov ali nemških separatističnih strank, ki bi zanikal dejstvo, da so prav teroristični napadi v tistem obdobju pospešili pogajanja med Avstrijo, Italijo in bocensko pokrajino, ki so leta 1969 končno pripeljala k podpisu Paketa določil o avtonomiji. »Moja politična sodba je seveda ta, da v demokraciji nasilje ne sme nikoli postati politično sredstvo, kajti tako vedno zmaga močnejši, čeprav do tega nima pravice,« komentira bombne napade Frasnelli, »toda val atentatov v šestdesetih letih, do katerega pa je prišlo povsem spontano, je bil potreben zato, da je Italija resno pristopila k pogajanjem.« Takšno trditev utemeljuje tudi »noč ognjev«, ki je Italijo v trenutku postavila v središče pozornosti evropske javnosti. 11. junija 1961 je po vsej Južni Tirolski, predvsem pa v bocenski pokrajini, odjeknilo sedemintrideset eksplozij na električnih daljnovodih. »Daljnovode so postavili Italijani in električna energija je bila razumljena kot tujek, ki je kvaril kmetijsko tradicijo tega področja,« pojasnjuje Franco De Battaglia, »atentati so pomenili alarmni zvonec, ki je problem privzdignil na mednarodno raven.« Samo tri mesece zatem je italijanska vlada v Rimu ustanovila tako imenovano komisijo devetnajstih, ki jo je sestavljalo enajst Italijanov, sedem Nemcev in en Ladinec in ki je imela nalogo, da prouči problem in vladi predloži svoje predloge. Nove pogajalske skupine so jih nato premlevale celih osem let, dokler jih nista decembra 1969 v tako imenovanem Paketu o avtonomiji končno sprejela avstrijski in italijanski parlament. Paket je stopil v veljavo leta 1972, toda šele dvajset let kasneje, januarja 1992, so bila sprejeta vsa njegova določila. Takratni predsednik italijanske vlade Giulio Andreotti je končno lahko oznanil, da je Paket zaključen, v skladu z ustavnimi zakoni pa ga lahko spremembe doletijo le, če se z njimi strinja južnotirolsko prebivalstvo. Junija istega leta je avstrijska zvezna vlada sporočila Organizaciji združenih narodov, da je problem med državama rešen. In odtlej mora vsak italijanski predsednik vlade, tako v jeseni Silvio Berlusconi, kot sedaj Lamberto Dini, pri varčevanju s proračunskimi sredstvi gladko odmisliti zmanjševanje državnih subvencij Južni Tirolski.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Toda | toda | priredni veznik |
še | še | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konec | konec | predlog; rodilnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
bocenskem | bocenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bombnih | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
atentatov | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
Južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Tirolskem | Tirolsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
občana | občan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Italijan | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ladinec | Ladinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
Nemec | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SVP | SVP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
neofašistov | neofašist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
separatističnih | separatističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zanikal | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prav | prav | členek |
teroristični | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
napadi | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pospešili | pospešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pogajanja | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
bocensko | bocenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
podpisu | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Paketa | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
določil | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
avtonomiji | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodba | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
demokraciji | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmaga | zmagati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
komentira | komentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bombne | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
napade | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Frasnelli | Frasnelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
toda | toda | priredni veznik |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
atentatov | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spontano | spontano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristopila | pristopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
pogajanjem | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
Takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
utemeljuje | utemeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ognjev | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Tirolski | Tirolska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
bocenski | bocenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odjeknilo | odjekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
sedemintrideset | sedemintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
eksplozij | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
električnih | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
daljnovodih | daljnovod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Daljnovode | daljnovod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
električna | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
razumljena | razumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tujek | tujek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kvaril | kvariti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kmetijsko | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
De | de | neuvrščeno |
Battaglia | Battaglia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
atentati | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomenili | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
alarmni | alarmen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zvonec | zvonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
privzdignil | privzdigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Samo | samo | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovano | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
devetnajstih | devetnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sestavljalo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
Italijanov | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
Nemcev | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
Ladinec | ladinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
prouči | proučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
predloži | predložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
predloge | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pogajalske | pogajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premlevale | premlevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovanem | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Paketu | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
avtonomiji | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
in | in | priredni veznik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Paket | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
veljavo | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
toda | toda | priredni veznik |
šele | šele | členek |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Giulio | Giulio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andreotti | Andreotti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oznanil | oznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Paket | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaključen | zaključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
ustavnimi | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
zakoni | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
doletijo | doleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
južnotirolsko | južnotirolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avstrijska | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zvezna | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sporočila | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
rešen | rešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
In | in | priredni veznik |
odtlej | odtlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Silvio | Silvio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Berlusconi | Berlusconi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Lamberto | Lamberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dini | Dina | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
varčevanju | varčevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
proračunskimi | proračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odmisliti | odmisliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zmanjševanje | zmanjševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
subvencij | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Tirolski | Tirolska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |