"Tole sliko je naša umetnica Šemsa Hadžimahović narisala že 1981", je rekla in stopila na kavč, obrnila sliko, da vidim dokumentarni zapis same umetnice. "Bila je v lasti neke družine. V bombnem napadu decembra 1991, to se pravi deset let po nastanku slike, je bomba padla naravnost v tisto stanovanje in ga raztreščila. Vse je bilo uničeno, tako tudi slika, ki se je z drugimi uničenimi stvarmi znašla na kupu smeti v naši ulici Prijeko. Zagledala sem jo, ko sem med novim bombardiranjem tekla v zaklonišče, in jo pobrala. Vsi so me začudeno gledali, kaj bom z njo, pa nisem znala razložiti. Kakor da me, pomečkana in ranjena, prosi, naj jo vzamem. Že takrat se mi je zdelo, da je v njej polno simbolike. Kot da je umetnica videla deset let prej ranjeni Stradun. Poravnali smo jo in shranili. Šele lani, ko je bilo že vsega hudega konec, smo jo odnesli k steklarju, da jo uokviri, in šele takrat videli, da je v njej še vedno izstrelek (geler). Izbrali smo tak okvir, da je slika lahko čimbolj taka, kot smo jo našli.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tole | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
umetnica | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šemsa | Šemsa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hadžimahović | Hadžimahović | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
narisala | narisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kavč | kavč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obrnila | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dokumentarni | dokumentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnice | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
bombnem | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bomba | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naravnost | naravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
raztreščila | raztreščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
uničeno | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
uničenimi | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
stvarmi | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
kupu | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
smeti | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Prijeko | prijeko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
bombardiranjem | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zaklonišče | zaklonišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pobrala | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
začudeno | začudeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razložiti | razložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pomečkana | pomečkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ranjena | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naj | naj | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vzamem | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Že | že | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
simbolike | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnica | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
ranjeni | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Stradun | stradun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Poravnali | poravnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
shranili | shraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Šele | šele | členek |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odnesli | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
steklarju | steklar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
uokviri | uokviriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
šele | šele | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izstrelek | izstrelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
geler | geler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Izbrali | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čimbolj | čimbolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |