Tudi pri vprašanju, kako naj hodnik speljejo čez reko, se Vasari ni preveč ustavljal. Speljal ga je kar čez stari most, Ponte Vecchio. Le malo turistov ve, da se nad trgovinicami s spominki, zlatnino in drobnarijami pne skrivna pot. Danes se sicer kaže v nekoliko drugačni podobi kot nekoč. V Mussolinijevih časih so namreč vdani meščani zamenjali okna iz 16. stoletja za večja, da bi lahko veliki mož čim bolj užival v pogledu na lepo reko pod mostom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vprašanju | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| hodnik | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| speljejo | speljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Vasari | vasari | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustavljal | ustavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Speljal | speljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ponte | Ponte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vecchio | Vecchio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Le | le | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| trgovinicami | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spominki | spominek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zlatnino | zlatnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drobnarijami | drobnarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pne | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skrivna | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| Mussolinijevih | Mussolinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vdani | vdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| meščani | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| mostom | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |