ljubil se je štirinajstletno Caterine in se hotel z njo poročiti, vendar jo je njen oče raje zaprl v samostan, kot da bi jo prepustil takšnemu razuzdancu. Caterine, ki si je z ljubimcem še naprej dopisovala, je v samostanu spoznala očarljivo nuno M.M. in poskrbela, da se je ta seznanila s Casanovo. Dokler je ni srečal, je Giacomo mislil, da bo ostal zvest Caterine, po prvem pogledu nanjo si je na mah premislil. »Nisi moja prva ljubezen, boš pa zadnja,« ji je z zanosom, kot vsem, dvoril Casanova, čeprav je v resnici ona zapeljevala njega. Njuna prva skupna noč je menda prinesla sedem ur neprekinjenega predajanja ljubezni, kar je Casanovo tako utrudilo, da je potem deset ur spal. Redovnica M.M. mu je sicer povedala, da ima ljubimca, vendar je šele naslednje jutro izvedel, da ju je on, francoski veleposlanik Fracoise Joachim de Pierre de Bernis, ves čas opazoval skozi luknjico, saj je sam bolj užival v opazovanju seksa kot v njegovem prakticiranju. Naslednjo noč naj bi ju opazoval od blizu. Ker je Casanova računal, da bi mu vplivni veleposlanik s svojimi zvezami lahko bil v pomoč, se je sklenil še posebej potruditi in je, preden je šel na »delo«, pojedel šest jajc, da mu ne bi pošle moči. Imel je trideset let. Niso mu pošle. Preizkusil je petintrideset položajev, ki jih je opisal Aretino, jih po svoje dopol-
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štirinajstletno | štirinajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Caterine | Caterine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takšnemu | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
razuzdancu | razuzdanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Caterine | Caterine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
ljubimcem | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dopisovala | dopisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
samostanu | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
očarljivo | očarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nuno | nuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
M. | M. | okrajšava |
M. | M. | okrajšava |
in | in | priredni veznik |
poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
seznanila | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
Casanovo | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Dokler | dokler | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Giacomo | Giacomo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Caterine | caterina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
mah | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
premislil | premisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nisi | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
zanosom | zanos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
dvoril | dvoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zapeljevala | zapeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik |
Njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menda | menda | členek |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
neprekinjenega | neprekinjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
predajanja | predajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Casanovo | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utrudilo | utruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Redovnica | redovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
M. | M. | okrajšava |
M. | M. | okrajšava |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fracoise | Fracoise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Joachim | Joachim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Bernis | Bernis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
luknjico | luknjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
opazovanju | opazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
seksa | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
prakticiranju | prakticiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Naslednjo | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
računal | računati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vplivni | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
zvezami | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potruditi | potruditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preden | preden | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pojedel | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pošle | poiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pošle | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Preizkusil | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
petintrideset | petintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
položajev | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Aretino | aretino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dopol | dopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |