Pozneje se je Wallander spraševal, ali mu je Svedberg verjel. Iskanje nakita je bila bolj mršava pretveza. Če bi bila ogrlica res še tam, bi jo policija nedvomno našla. Po drugi strani pa ni imel pojma, kaj bi tam sploh lahko še našel. Svedberg se je bil v zadnjem letu razvil v nadvse sposobnega preiskovalca prizorišč zločina. Wallander je celo menil, da se utegne nekega zavihteti na Rydbergovo raven. Če bi bilo tam karkoli pomembenga, bi bil Svedberg nedvomno našel. Edino, kar bi lahko potemtakem našel Wallander, so bile kake nove povezave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spraševal | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nakita | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| mršava | mršav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pretveza | pretveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ogrlica | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sploh | sploh | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| razvil | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sposobnega | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| preiskovalca | preiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prizorišč | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zločina | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zavihteti | zavihteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Rydbergovo | rydbergov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pomembenga | pomembeng | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Svedberg | Svedberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potemtakem | potemtakem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |