Dotaknila sta se seveda velikega problema, ki se ga je že pred leti lotilo veliko drugih. Zelo zagnano, a brez posebnega uspeha denimo Danci. O zasedanjih ministrskega sveta ali pa evropske komisije ni mogoče prebrati zapisnikov ali se kako drugače seznaniti s potekom njunih razprav. Za ministrski svet bi bilo to marsikdaj kočljivo, ker bi se razkrilo, kako v njem nastopajo članice, potem ko v svojem bruseljskem odboru stalnih predstavnikov ( Coreperju ) niso mogle uskladiti stališč. Za komisijo bi bilo nemara bolj kočljivo, če bi se izvedelo, kaj so o kaki občutljivejši zadevi menili komisarji, ki pri delu tega organa ne bi smeli biti naklonjeni svoji državi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dotaknila | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| seveda | seveda | členek |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| lotilo | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagnano | zagnano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| uspeha | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Danci | Danec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| zasedanjih | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ministrskega | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prebrati | prebrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zapisnikov | zapisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seznaniti | seznaniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| potekom | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| njunih | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, rodilnik, dvojina |
| razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| ministrski | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| marsikdaj | marsikdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljivo | kočljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razkrilo | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bruseljskem | bruseljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stalnih | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Coreperju | Coreperju | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogle | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| uskladiti | uskladiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nemara | nemara | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kočljivo | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izvedelo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| kaki | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| občutljivejši | občutljiv | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| menili | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| komisarji | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| organa | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| naklonjeni | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |