Če sem čisto iskrena, med pisanjem o tem sploh nisem razmišljala, saj nisem povsem resno računala na objavo. Izhajala sem pač iz pozicije mladega neznanega avtorja in bila prepričana, da tako in tako nikoli ne bom dobila založbe. Ko mi je srečno naključje v obliki pisatelja Burkharda Spinnena, ki je ravno takrat predaval na leipziškem literarnem inštitutu, pomagalo do objave pri založbi Schöffling & Co, se je vse skupaj dogajalo tako hitro, da nisem imela niti časa spremeniti imen. Najmanj problematičen je verjetno ravno Arkan, iz preprostega razloga, ker je medtem že umrl. Takrat sem si resnično oddahnila (smeh) in pomislila, no, tale me ne more več dobiti v pest. Bolj kočljiva so imena uslužbencev OZN, in ko je knjiga izšla, sem se bala, kakšne bodo reakcije, če kdo odkrije svoje ime - pa čeprav v povsem obskurni vlogi - povezano z zgodbo o preprodaji drog na najvišji mednarodni ravni. Večkrat sem se vprašala, kako sem bila lahko vendar tako neumna, in nekaj noči celo prebedela. K sreči se ni zgodilo nič. Med pisanjem si tudi nisem zastavljala moralnih vprašanj in ker so v knjigi prav pravniki večinoma brez vsakih etičnih načel, moram zdaj pogosto odgovarjati na vprašanja, ali sem tudi jaz takšna nemoralna pravna baraba. Poleg tega sem bila po izidu pripravljena na očitke ljudi, ki to temo bolje spoznajo, ki imajo lastne izkušnje ali celo prihajajo s tega območja. Pa tudi teh ni bilo. Mogoče zaradi tega, ker stvari še zdaj niso povsem jasne in zato večina sploh nima izoblikovanega mnenja. Če pa nekomu kaj očitaš, moraš zastopati jasno stališče. Recenzije se s takimi detajli sploh niso ukvarjale, so pa knjigo vedno »prodajale« kot politično. Če bi le resno razmislila, preden je šla knjiga v tisk, bi nekaj kočljivih stvari najverjetneje spremenila, po drugi strani pa se mi zdi, da se pisatelj s tem ne sme obremenjevati, da si lahko izmisli domala vse, kar hočeš. Upam, da je navsezadnje večini jasno, da nisem hotela podati neposredne resničnosti, ampak le povezati obstoječe niti, jih prirezati po svoje in iz njih narediti literaturo.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Če če podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
čisto čisto splošni prislov; nedoločena stopnja
iskrena iskren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
pisanjem pisanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
sploh sploh členek
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
razmišljala razmišljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
saj saj priredni veznik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
resno resno splošni prislov; nedoločena stopnja
računala računati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
objavo objava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Izhajala izhajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
pač pač členek
iz iz predlog; rodilnik
pozicije pozicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mladega mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
neznanega neznan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
avtorja avtor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
prepričana prepričan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
bom biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
dobila dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
založbe založba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Ko ko podredni veznik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
srečno srečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
naključje naključje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pisatelja pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Burkharda Burkhard samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Spinnena Spinnen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ravno ravno členek
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
predaval predavati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; mestnik
leipziškem leipziški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
literarnem literaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
inštitutu inštitut samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pomagalo pomagalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
do do predlog; rodilnik
objave objava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
založbi založba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Schöffling Schöffling samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Co co neuvrščeno
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
dogajalo dogajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
niti niti členek
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
spremeniti spremeniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
imen ime samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Najmanj najmanj splošni prislov; presežnik
problematičen problematičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
ravno ravno členek
Arkan arkan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
preprostega preprost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
razloga razlog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
umrl umreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
resnično resnično splošni prislov; nedoločena stopnja
oddahnila oddahniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
smeh smeh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
pomislila pomisliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
no no členek
tale tale samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik, klitična naslonskost
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
več več členek
dobiti dobiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
v v predlog; tožilnik
pest pest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Bolj bolj splošni prislov; primernik
kočljiva kočljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
imena ime samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
uslužbencev uslužbenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
OZN OZN samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
knjiga knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
izšla iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bala bati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kakšne kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
reakcije reakcija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
če če podredni veznik
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
odkrije odkriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
ime ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
čeprav čeprav podredni veznik
v v predlog; mestnik
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
obskurni obskuren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
vlogi vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
povezano povezan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
zgodbo zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
o o predlog; mestnik
preprodaji preprodaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
drog droga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
najvišji visok splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik
mednarodni mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
ravni raven samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Večkrat večkrat splošni prislov; primernik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vprašala vprašati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
vendar vendar priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
neumna neumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
celo celo členek
prebedela prebedeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
K k predlog; dajalnik
sreči sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
Med med predlog; orodnik
pisanjem pisanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
tudi tudi členek
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
zastavljala zastavljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
moralnih moralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
vprašanj vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
ker ker podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
knjigi knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prav prav členek
pravniki pravnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
večinoma večinoma splošni prislov; nedoločena stopnja
brez brez predlog; rodilnik
vsakih vsak celostni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
etičnih etičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
načel načelo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
moram morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
odgovarjati odgovarjati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
na na predlog; tožilnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
ali ali priredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
jaz jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik
takšna takšen kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
nemoralna nemoralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pravna praven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
baraba baraba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Poleg poleg predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
po po predlog; mestnik
izidu izid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pripravljena pripravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
očitke očitek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
temo tema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
bolje dobro splošni prislov; primernik
spoznajo spoznati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
ki ki podredni veznik
imajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
lastne lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
izkušnje izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ali ali priredni veznik
celo celo členek
prihajajo prihajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
s z predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
območja območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
Mogoče mogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
ker ker podredni veznik
stvari stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
še še členek
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
jasne jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sploh sploh členek
nima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
izoblikovanega izoblikovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
mnenja mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Če če podredni veznik
pa pa priredni veznik
nekomu nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
očitaš očitati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
moraš morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
zastopati zastopati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
jasno jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
stališče stališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Recenzije recenzija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
s z predlog; orodnik
takimi tak kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
detajli detajl samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
sploh sploh členek
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
ukvarjale ukvarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pa pa priredni veznik
knjigo knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
prodajale prodajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
kot kot podredni veznik
politično političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
Če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
le le členek
resno resno splošni prislov; nedoločena stopnja
razmislila razmisliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
preden preden podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šla iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
knjiga knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
tisk tisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
bi biti pomožni glagol; pogojnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
kočljivih kočljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
stvari stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
najverjetneje verjetno splošni prislov; presežnik
spremenila spremeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
po po predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
ne ne členek
sme smeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
obremenjevati obremenjevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
da da podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
izmisli izmisliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
domala domala členek
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
hočeš hoteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani
Upam upati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
navsezadnje navsezadnje splošni prislov; nedoločena stopnja
večini večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
jasno jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
hotela hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
podati podati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
neposredne neposreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
resničnosti resničnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ampak ampak priredni veznik
le le členek
povezati povezati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
obstoječe obstoječ deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
niti niti členek
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
prirezati prirezati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
po po predlog; tožilnik
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
iz iz predlog; rodilnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik
narediti narediti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
literaturo literatura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar