Ob vsem tem jo je še najbolje odnesla Hendrickje: čeprav je Rembrandt tudi njo včasih spreminjal do nespoznavnosti, ji je posvetil še največ »pravih« portretov. V Edinburghu je mogoče videti tri najpomembnejše, najprej varianto iz srede petdesetih let, ki je bila dolgo skrita v zasebni zbirki, zdaj pa jo hrani londonska National Gallery. Gre za sijajno naslikano in tudi po vsebinskih poudarkih izjemno čutno delo, ki so ga avtorji razstave zaradi motiva kožuhovine povezali s slikama, ki sta danes v dunajskem Kunsthistorisches Museum, s po sredi tridesetih let šestnajstega stoletja nastalim Tizianovim Dekletom v kožuhu (ki jo je Rembrandt zelo verjetno poznal) in z okoli leta 1638 nastalim Rubensovim Kožuščkom (ki ga Rembrandt zelo verjetno ni poznal). Na prvi pogled se zdi povezava logična, vendar je razlika bistvena; Rembrandta ni privlačil fetišistični kontrast gole kože in temne kožuhovine, ki je tako očitno fasciniral oba starejša slikarja, ampak ga je zanimalo zgolj nasprotje različnih tekstur. Ta problem je raziskoval tudi na drugih delih, med drugim na portretu Hendrickje iz leta 1660 (New York, Metropolitan Museum), ki upodobljenko kaže v docela drugačnem razpoloženju, utrujeno, skoraj izmučeno. V tem primeru o čutnosti ni mogoče govoriti; bistvo slike je karakterna študija, ki je poudarjena tudi na razpoloženjsko sicer precej bolj dvoumni Hendrickje ob oknu (okoli 1657, Berlin, Staatliche Museen, Gemäldegalerie).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ob | ob | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
odnesla | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Hendrickje | hendrickje | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Rembrandt | Rembrandt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spreminjal | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
nespoznavnosti | nespoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
portretov | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Edinburghu | Edinburgh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
varianto | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
petdesetih | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrita | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
londonska | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
National | National | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gallery | Gallery | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
sijajno | sijajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslikano | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
vsebinskih | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
poudarkih | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čutno | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
motiva | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kožuhovine | kožuhovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
slikama | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
dunajskem | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Kunsthistorisches | Kunsthistorisches | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Museum | Museum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | s | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
tridesetih | trideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
šestnajstega | šestnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nastalim | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Tizianovim | Tizianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
kožuhu | kožuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Rembrandt | rembrandt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1638 | 1638 | glavni števnik; arabski zapis |
nastalim | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Rubensovim | Rubensov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Kožuščkom | kožušček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Rembrandt | rembrandt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
povezava | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
logična | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bistvena | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rembrandta | rembrandta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
privlačil | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
fetišistični | fetišističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kontrast | kontrast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gole | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
temne | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kožuhovine | kožuhovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
fasciniral | fascinirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
starejša | star | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimalo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zgolj | zgolj | členek |
nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tekstur | tekstura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
raziskoval | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
portretu | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Hendrickje | Hendrickja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1660 | 1660 | glavni števnik; arabski zapis |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Metropolitan | Metropolitan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Museum | Museum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
upodobljenko | upodobljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
docela | docela | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačnem | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
razpoloženju | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
utrujeno | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
izmučeno | izmučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
čutnosti | čutnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
karakterna | karakteren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
študija | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudarjena | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
razpoloženjsko | razpoloženjsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sicer | sicer | členek |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dvoumni | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Hendrickje | hendrick | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
oknu | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
1657 | 1657 | glavni števnik; arabski zapis |
Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Staatliche | Staatliche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Museen | Museen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gemäldegalerie | Gemäldegalerie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |