vljeno na širših in bolj nacionalnih temeljih.« Dejanski izid je bil bolj dvoumen. Prisilna menjava prebivalstva med Grčijo in Turčijo leta 1923, pri kateri so muslimani zapustili Grčijo in odšli v Turčijo, pravoslavni Anatolci pa so se »vrnili« v Grčijo, je povečala etnično homogenost v obeh državah. Grška Makedonija, v kateri je bilo pred letom 1914 manj kot polovica grškega prebivalstva, je tako postala devetdesetodstotno grška. Judovska Salonika (Solun) je z naselitvijo tisočih beguncev iz Male Azije postala grška Thessaloniki. Na drugi strani je Romunija na račun bivših ruskih in habsburških dežel pridobila ogromno ozemlja in nove manjšine. Do leta 1922 je bila za tretjino večja kot pred vojno, toda le z dvema tretjinama etničnih Romunov. Madžarske, judovske in ukrajinske skupnosti so bile zajetne.40 Predvsem pa je obstajal edinstven primer Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev, države, ustanovljene v Versaillesu, ki bo bolj znana s kasnejšim imenom Jugoslavija. Ob začetku vojne nobena od antantnih sil ni nameravala razkosati avstrijskega imperija, da bi ustanovila »novo Evropo«. Še več, le redki južni Slovani so upalo na to. Toda zlom habsburškega imperija ter grožnja Italije, ki je imela lastne ozemeljske težnje v Dalmaciji, Hrvatom in Slovencem nista nudila druge izbire, kot da sprejmejo zvezo južnih Slovanov pod vodstvom srbske dinastije Karađorđevičev. Dvomi o tem, ali so dobili federalizem ali namesto njega centralizirano oblast iz Beograda in širše Srbije, so obstajali že od vsega začetka. Obstajale so napetosti v vojnih razpravah med srbskimi, hrvaškimi in slovenskimi voditelji ter oborožen odpor med kmeti od Hrvaške do Črne gore proti vključitvi v novo državo po letu 1918. Ustava iz leta 1921 je potrdila njihove največje bojazni: od takrat dalje so srbski javni uslužbenci in vojaški poveljniki prevladovali v novi jugoslovanski državi.41 Do leta 1923 se je vzhodno vprašanje zaključilo. Desetletje vojn je na koncu uničilo imperije, ki so stoletja vladali Balkanu in velikemu delu vzhodne Evrope. Toda zlom imperijev ni prinesel miru, ki so ga pričakovali zahodni liberalci. Države naslednice so se pri zahte-
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
vljeno | vljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
širših | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
temeljih | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Dejanski | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izid | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dvoumen | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Prisilna | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
menjava | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
pri | pri | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravoslavni | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Anatolci | anatolec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
etnično | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
homogenost | homogenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
Grška | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Makedonija | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
grškega | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
devetdesetodstotno | devetdesetodstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
grška | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Judovska | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Salonika | salonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Solun | Solun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
naselitvijo | naselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tisočih | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
grška | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Thessaloniki | thessalonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Romunija | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bivših | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
habsburških | habsburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1922 | 1922 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
tretjino | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
toda | toda | priredni veznik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
tretjinama | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Romunov | Romun | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Madžarske | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
judovske | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ukrajinske | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
zajetne | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
Predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obstajal | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
edinstven | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kraljevine | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Srbov | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Hrvatov | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ustanovljene | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Versaillesu | Versailles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kasnejšim | kasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Jugoslavija | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
antantnih | antanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nameravala | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razkosati | razkosati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
avstrijskega | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
le | le | členek |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Slovani | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
upalo | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
zlom | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
habsburškega | habsburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
grožnja | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ozemeljske | ozemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
težnje | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Dalmaciji | Dalmacija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Hrvatom | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Slovencem | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
nudila | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
izbire | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
sprejmejo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
južnih | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Slovanov | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
srbske | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dinastije | dinastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Karađorđevičev | Karađorđevičev | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dvomi | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
federalizem | federalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
centralizirano | centraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
širše | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obstajali | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Obstajale | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojnih | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
razpravah | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
srbskimi | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
hrvaškimi | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
oborožen | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
kmeti | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vključitvi | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
Ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1921 | 1921 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
bojazni | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poveljniki | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prevladovali | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
Do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzhodno | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaključilo | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vojn | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
uničilo | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
imperije | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
vladali | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Balkanu | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
velikemu | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
zlom | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imperijev | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
liberalci | liberalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
naslednice | naslednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
zahte | zahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |