Iranska Američanka Shirin Neshat, 44-letna umetnica, ki se je uveljavila z vznemirljivimi podobami muslimanskih žensk, je po 11. septembru postala še učiteljica in novinarka. Kar naprej jo kličejo z vseh koncev ZDA in jo prosijo za pomoč. »Veliko pogovorov sem imela, za izhodiščno točko pri obravnavanju vprašanj mi je moje delo,« je izjavila v intervjuju. Živi v New Yorku, ta hip pa razstavlja v muzeju sodobne umetnosti v Montrealu. Prvikrat je opozorila nase leta 1990, odtlej pa je imela veliko razstav: v Tate Gallery v Londonu, čikaškem umetnostnem inštitutu, Kanazavovem sodobnem muzeju na Japonskem itd. Oktobra 2001 jo je revija Time imenovala za eno od vodilnih inovatorjev v umetnosti. Zdaj je ena najuglednejših in najbolj protislovnih srednjevzhodnih umetnikov. Rodila se je leta 1957 v premožni iranski družini. Pri sedemnajstih je šla študirat umetnost v Kalifornijo in v ZDA je dočakala izbruh revolucije v Iranu (leta 1979), ki je to državo spremenila iz zahodu podobne paternalistične kraljevine v fundamentalistično islamsko republiko. Ker se ni mogla vrniti v domovino, se je preselila v New York in začela voditi galerijo. Leta 1990 je končno lahko obiskala Iran, a tisto, kar je videla, jo je zelo pretreslo. Silno trpljenje rojakov jo je odtlej obsedalo. Začela je fotografirati ženske, oblečene v čador. Leta 1994 je zbudila zanimanje kritikov s serijo z naslovom Alahove ženske . V njej raziskuje vlogo žensk v vojski med iransko-iraško vojno (1980 do 1988), ki je zahtevala 200.000 iranskih življenj. Na teh fotografijah je Neshatova okrasila zakrite ženske glave, noge in oči z iransko feministično poezijo, napisano v klasični arabski kaligrafiji. Alahove ženske kažejo naivnost umetnice, ki poskuša razumeti iransko revolucijo in mora nazaj h koreninam. Njene podobe odslikavajo kompleksnost življenja muslimank, ki je kombinacija zapeljive ženstvenosti in verske gorečnosti. »Osredotočila sem se na ženske, ker utelešajo velik del kulture.« Neshat je, nezadovoljna z omejitvami negibnih podob, namesto fotografije začela uporabljati video, ker si je želela bolj dvoumne umetnosti, ki bi omogočala pripovedovati zgodbo z zapleteno inštalacijo in z glasbo v ozadju. Njene videoinstalacije, ki so na razstavi v Montrealu, so projicirane na dvojni zaslon, zaslona sta včasih postavljena nasproti drug drugemu. Tako umetnica raziskuje dvojno resničnost: resničnost moških in resničnost žensk, vzhod in zahod, naravo in kulturo. Osrednja sestavina je glasba, dialoga ne uporablja. »Glasba je tako mogočno sredstvo, ker ni od nobene kulture. Je od vsakogar, prav zato me privlači.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Iranska | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Američanka | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Shirin | Shirin | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Neshat | Neshat | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
44 | 44 | glavni števnik; arabski zapis |
letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnica | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uveljavila | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
vznemirljivimi | vznemirljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
podobami | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
septembru | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
učiteljica | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
novinarka | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kličejo | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prosijo | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogovorov | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
izhodiščno | izhodiščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
obravnavanju | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjavila | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
razstavlja | razstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Montrealu | Montreal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Prvikrat | prvikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opozorila | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nase | nase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
odtlej | odtlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razstav | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Tate | tate | neuvrščeno |
Gallery | Gallery | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čikaškem | čikaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
umetnostnem | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kanazavovem | kanazavovem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodobnem | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
itd. | itd. | okrajšava |
Oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
revija | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Time | Time | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
inovatorjev | inovator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
najuglednejših | ugleden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
protislovnih | protisloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
srednjevzhodnih | srednjevzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
premožni | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
sedemnajstih | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
študirat | študirati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Kalifornijo | Kalifornija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dočakala | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izbruh | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
paternalistične | paternalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kraljevine | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
fundamentalistično | fundamentalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
islamsko | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
voditi | voditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
galerijo | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretreslo | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Silno | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
rojakov | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odtlej | odtlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obsedalo | obsedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fotografirati | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
oblečene | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
čador | čador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbudila | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kritikov | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Alahove | Alahov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iraško | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
iranskih | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
življenj | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
fotografijah | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Neshatova | neshatova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrasila | okrasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zakrite | zakrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
feministično | feminističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
poezijo | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
napisano | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
klasični | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kaligrafiji | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Alahove | Alahov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naivnost | naivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnice | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
h | k | predlog; dajalnik |
koreninam | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
odslikavajo | odslikavati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
kompleksnost | kompleksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
muslimank | muslimanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kombinacija | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zapeljive | zapeljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ženstvenosti | ženstvenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gorečnosti | gorečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Osredotočila | osredotočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
utelešajo | utelešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Neshat | neshat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nezadovoljna | nezadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
omejitvami | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
negibnih | negiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
video | video | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dvoumne | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
omogočala | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pripovedovati | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zapleteno | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
inštalacijo | inštalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
videoinstalacije | videoinstalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Montrealu | Montreal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
projicirane | projiciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dvojni | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
zaslon | zaslon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaslona | zaslon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umetnica | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dvojno | dvojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resničnost | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
resničnost | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moških | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
resničnost | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestavina | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dialoga | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogočno | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prav | prav | členek |
zato | zato | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
privlači | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |