Proti naši teoriji govori še ena zgodba o Ludviku XV., ki naj bi na prošnjo vojvode de Choiseula, naj mu pojasni skrivnost o jetniku z železno masko, odgovoril: "Vsa dosedanja ugibanja o njem so bila napačna." Potem pa je dodal nekaj še bolj dvoumnega: "Če bi vedeli za vse podrobnosti, bi se vam primer ne zdel vreden nikakršne pozornosti." Če je ta komentar resničen, in ne le izgovor, s katerim je hotel preslepiti radovednega vojvodo, potem sta bila zaman prelita vse črnilo in znoj, namenjena raziskovanju skrivnosti moža z železno masko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Proti | proti | predlog; dajalnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| teoriji | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Ludviku | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| XV. | XV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojvode | vojvoda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Choiseula | Choiseul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| jetniku | jetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| železno | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| masko | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| dosedanja | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| ugibanja | ugibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| napačna | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| dvoumnega | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nikakršne | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| resničen | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| izgovor | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| preslepiti | preslepiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| radovednega | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vojvodo | vojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prelita | prelit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| črnilo | črnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| znoj | znoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raziskovanju | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| železno | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| masko | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |