Osredotočil se je na svojo nalogo: ubijati ljudi čim bolj diskretno - to je bila njegova naloga. Prav gotovo mu ne bi koristilo, če bi puhloglavca v njegovem poslovnem kovčku odkrila letalsko vozovnico za Tegucigalpo, glavno mesto Hondurasa, predplačilo 5000 dolarjev v rabljenih kovancih in barvno fotografijo vladajočega predsednika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Osredotočil | osredotočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ubijati | ubijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| diskretno | diskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prav | prav | členek |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| koristilo | koristiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| puhloglavca | puhloglavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| poslovnem | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kovčku | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| letalsko | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vozovnico | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Tegucigalpo | tegucigalpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Hondurasa | honduras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predplačilo | predplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rabljenih | rabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kovancih | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| barvno | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vladajočega | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |