Beck (The Rock) ima še zadnjo nalogo. Izgubljenega in uporniškega sinčka Travisa, ki bi ga njegov bogati očka rad dobil nazaj v Los Angeles, mora najti v brazilskih gozdovih in ga pripeljati domov v L.A. Beck se odpravi tja, najde Travisa, vendar pa se njegova pot nepričakovano zaplete. Lokalna voditeljica upornikov in iskalec zlata mu preprečita takojšnjo vrnitev domov. S Travisom sta prisiljena v pravo pustolovščino, vmes pa se vmeša še odnos s seksi upornico Mariano.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Beck | Beck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Rock | rock | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Izgubljenega | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uporniškega | uporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sinčka | sinček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Travisa | Travis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angeles | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| brazilskih | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripeljati | pripeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| L. | L. | okrajšava |
| A. | A. | okrajšava |
| Beck | Beck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Travisa | travisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaplete | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Lokalna | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| voditeljica | voditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| upornikov | upornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iskalec | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| preprečita | preprečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| takojšnjo | takojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| S | z | predlog; orodnik |
| Travisom | travis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prisiljena | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pustolovščino | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vmeša | vmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| seksi | seksi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| upornico | upornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Mariano | Mariano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |