Pri kakih tridesetih letih je Jezus hotel, da ga je Janez Krstnik krstil. Nato je kot nekak potujoči pridigar začel nastopati v javnosti: ubogim je oznanjal sporočilo odrešenja, ujetnikom prostost, žalostnim veselje. Ljudem je dal razumeti: Z menoj prihaja k vam Bog; prinašam vam Božji mir; jaz sem odrešenik, na katerega ste čakali; spravil vas bom med seboj in z Bogom. Kot znamenje za to, da govori resnico, je storil dejanja, ki jih lahko stori samo Bog: neozdravljive bolnike je ozdravljal, odpuščal grehe. Narava in sile zla so mu morale biti pokorne. Da, celo mrtve je priklical nazaj v življenje. Kljub temu jih je samo malo moglo v njem prepoznati obljubljenega Mesija, kajti večina Judov je imela drugačno predstavo o njem. Pričakovali so političnega kralja, ki naj bi osovražene Rimljane pregnal iz dežele. Mislili so na Mesijo, ki se bo pojavil v velikem veličastvu in sijaju. Njim so bile besede Jezusa iz Nazareta, navadnega potujočega pridigarja, lažno nastopanje, da, celo bogokletje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krstnik | Krstnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krstil | krstiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekak | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potujoči | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pridigar | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nastopati | nastopati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ubogim | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oznanjal | oznanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| odrešenja | odrešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ujetnikom | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| prostost | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žalostnim | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinašam | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| Božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| odrešenik | odrešenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| čakali | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stori | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neozdravljive | neozdravljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolnike | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ozdravljal | ozdravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odpuščal | odpuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| grehe | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zla | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| pokorne | pokoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Da | da | podredni veznik |
| celo | celo | členek |
| mrtve | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priklical | priklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moglo | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| prepoznati | prepoznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| obljubljenega | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Mesija | mesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Judov | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| Pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| osovražene | osovražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Rimljane | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pregnal | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mislili | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Mesijo | mesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| veličastvu | veličastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sijaju | sijaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nazareta | nazaret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| navadnega | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| potujočega | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| pridigarja | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lažno | lažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nastopanje | nastopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| celo | celo | členek |
| bogokletje | bogokletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |