Abu Hamam nas je opozoril, da moramo odpreti usta in da si ne smemo zakriti ušes. Dejal nam je, da se moramo naučiti prenašati eksplozije, ki jim bomo priča na bojnem polju. Potem nam je ukazal, naj žico priklopimo na akumulator. Še enkrat se je prepričal, da ni bilo nikogar v bližini eksploziva, potem pa nam je ukazal, naj ga aktiviramo. Eden od Čečenov je začel vrteti ročico. Zadržali smo dih. Tudi drugi so skoraj tako uživali v eksplozijah kot jaz, in ta naj bi bila največja eksplozija, kar smo jih kdaj koli videli. Po nekaj sekundah je Čečen potisnil ročico. In naenkrat … nič. Nič ni bilo od eksplozije. Presenečeni smo zapustili zaklon in pogledali vzdolž reke, kjer se ni nič premaknilo. Kaj se je zgodilo? Abu Hamam je preveril žico, akumulator in prožilec. Vse je bilo v redu. Vzel je ročico in jo začel vrteti. Počepnili smo in čakali na eksplozijo. Potisnil je ročico in spet ni bilo nič. Nemočen je obstal. Vstal je in se obrnil proti nam: »No, kdo hoče biti šahid?« je za šalo vprašal. Kdo bi rad umrl kot mučenik? Kdo od nas bi se rad prostovoljno javil, da bi odstranil detonator iz TNT? Spogledali smo se in se živčno nasmehnili. Stvar je bila resna. Dvignil sem roko. »Jaz bom to storil.« Če naj bi kdo umrl kot šahid, naj bi bil torej to jaz. Čečeni so se osuplo spogledali, potem pa pogledali še mene. Tudi Abu Hamam ni mogel skriti presenečenja. Skomignil je in me opozoril, da moram biti previden z detonatorjem. Bil je nabit in zato precej bolj nevaren kot sicer. Vedel sem, da bi lahko aktiviral TNT, če bi se ga dotaknil na napačen način. Raztrgalo bi me na kosce. Ko je Abu Hamam končal z nasveti, sem se obrnil k ostalim in jih pozdravil: »Asalamu’alajkum,« sem rekel. »Alajkum asalam va-rahmatu liahi va-barakatuhu,« so odgovorili. Naj bo božji mir, blagoslov in usmiljenje s teboj. Mir in blagoslov, to je v redu, zakaj pa usmiljenje? Meni se je zdelo kot molitev pred smrtjo. Obrnil sem se in šel po skalah in po reki navzdol do zapreke iz skal, kamor smo namestili TNT. V tistem trenutku res nisem o ničemer razmišljal. Bil sem dokaj trdno prepričan, da bom umrl, in svojo usodo
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hamam | hamam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
odpreti | odpreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zakriti | zakriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ušes | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
naučiti | naučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prenašati | prenašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
eksplozije | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
bojnem | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
žico | žica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
priklopimo | priklopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
akumulator | akumulator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričal | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
eksploziva | eksploziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
aktiviramo | aktivirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Čečenov | Čečen | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrteti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ročico | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zadržali | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dih | dih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
eksplozijah | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
eksplozija | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
koli | koli | členek |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sekundah | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Čečen | Čečen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potisnil | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ročico | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
eksplozije | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zaklon | zaklon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pogledali | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
premaknilo | premakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hamam | hamam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveril | preveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
žico | žica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
akumulator | akumulator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
prožilec | prožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ročico | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrteti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Počepnili | počepniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
čakali | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
eksplozijo | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Potisnil | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ročico | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Nemočen | nemočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obstal | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vstal | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
No | no | členek |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
šahid | šahid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
mučenik | mučenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prostovoljno | prostovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
javil | javiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odstranil | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
detonator | detonator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
TNT | TNT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Spogledali | spogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
živčno | živčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasmehnili | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
resna | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Če | če | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
šahid | šahid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
Čečeni | Čečen | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
osuplo | osuplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spogledali | spogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pogledali | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hamam | hamam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skriti | skriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
presenečenja | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Skomignil | skomigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
previden | previden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
detonatorjem | detonator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nabit | nabit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
nevaren | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
sicer | sicer | členek |
Vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
aktiviral | aktivirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
TNT | TNT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dotaknil | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
napačen | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Raztrgalo | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
kosce | kosec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hamam | hamam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nasveti | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
ostalim | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Asalamu | asalamu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
alajkum | alajkum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Alajkum | Alajkum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
asalam | asalati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
va | va | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rahmatu | rahmatu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
liahi | liahiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
va | vo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
barakatuhu | barakatuhu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odgovorili | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Naj | naj | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
usmiljenje | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
teboj | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, orodnik |
Mir | Mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
usmiljenje | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
skalah | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
zapreke | zapreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
skal | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
namestili | namestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
TNT | TNT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
o | o | predlog; mestnik |
ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |