Legenda o nastanku pravi, da je mladi pastir Bénéze leta 1177 slišal božji glas, ki mu je naročil, naj zgradi most čez reko na kraju, ki mu ga je pokazal angel. Vsi so ga imeli za norca, dokler ni dvignil velikanske skale in dokazal božje volje. Prostovoljci so se zbrali in v osmih letih postavili most.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pastir | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bénéze | Bénéze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1177 | 1177 | glavni števnik; arabski zapis |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| zgradi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| angel | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| norca | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| velikanske | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skale | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dokazal | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prostovoljci | prostovoljec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |