Na božični večer čaka John McClane na prepolnem washingtonskem letališču na ženo Holly, ki prihaja iz Los Angelesa. Med čakanjem opazi nekdanjega fanatičnega vojaškega oficirja, polkovnika Stuarta. Odpravi se za njim, ker se mu zdi stvar zelo sumljiva. In res, Stuart iz torbe potegne pištolo ter strelja na McClanea. Stuart poskuša s svojo ekipo osvojiti letališki stolp in računalniški sistem letališča. Ko zasedejo letališče, najprej pogasijo luči, tako da nobeno letalo ne more pristati. Poleg tega začne močno snežiti, kar letalom še bolj otežuje pristanek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| božični | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| McClane | Mcclane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prepolnem | prepoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| washingtonskem | washingtonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Holly | Holly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesa | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| čakanjem | čakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fanatičnega | fanatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vojaškega | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| oficirja | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| polkovnika | polkovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stuarta | Stuart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sumljiva | sumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Stuart | Stuart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| torbe | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potegne | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| strelja | streljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| McClanea | Mcclaneo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stuart | Stuart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| osvojiti | osvojiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| letališki | letališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| računalniški | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| letališča | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| zasedejo | zasesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| pogasijo | pogasiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| nobeno | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pristati | pristati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| snežiti | snežiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| letalom | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| otežuje | oteževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pristanek | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |