Norveška princesa Märtha Louise (32), ki z družino že dva meseca živi v New Yorku, je obiskala tamkajšnjo norveško cerkev, ki ji pravijo mornarska, in odprla božični bazar. S šopkom jo je pričakal šestletni Jan ter jo pospremil od stojnice do stojnice. Princesa je seveda tudi nekaj kupila, in sicer bo svojo osemnajstmesečno hčerkico Maud Angelico razveselila z ročno izdelano punčko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Norveška | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| princesa | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Märtha | Märtha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Louise | Louise | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 32 | 32 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tamkajšnjo | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| norveško | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mornarska | mornarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| božični | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| šopkom | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričakal | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šestletni | šestleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| stojnice | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| stojnice | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Princesa | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| osemnajstmesečno | osemnajstmesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hčerkico | hčerkica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Maud | Maud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelico | angelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razveselila | razveseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ročno | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| izdelano | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| punčko | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |