V nedeljo pa je ruski patriarh Aleksej II. papežu poslal presenetljivo prijazno božično voščilo in željo po obnovitvi, kot je zapisal, bratskih stikov med katoličani in pravoslavnimi kristjani. Lahko se spomnimo, da so septembra veliko govorili o morebitnem srečanju Alekseja II. in Janeza Pavla II. pri nas. Slovenska katoliška cerkev namreč že več let neguje dobre odnose z rusko pravoslavno cerkvijo. Do res dobrih odnosov je še daleč, vendar je zdaj s svojo božično poslanico patriarh Aleksej II. sprejel roko, ki so mu jo že nekaj časa v ekumenskem duhu ponujali iz Vatikana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| patriarh | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksej | Aleksej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| papežu | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| božično | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| voščilo | voščilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obnovitvi | obnovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bratskih | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stikov | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katoličani | katoličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravoslavnimi | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spomnimo | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| morebitnem | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Alekseja | Alekse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| neguje | negovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pravoslavno | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| božično | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| poslanico | poslanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| patriarh | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksej | Aleksej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ekumenskem | ekumenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ponujali | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |