Svetlana se je štiri mesece potepala po Islandiji, in zato je beseda v glavnem tekla o vikingih in njihovih krasnih zlatolasih, dolgonogih ženskah, pa o številnih vrstah škratov, ki urejajo življenje tamkajšjih ljudi, pa o nevidnem ljudstvu, za katerega Islandci verjamejo, da skupaj z njimi živi na njihovem otoku, pa seveda o islandski poeziji, pa o Svetlanini poeziji... prijetno lenobno sem ždel v naslonjaču, božal mačke, ki so se grele v mojem naročju in poslušal Svetlano še dolgo potem, ko se je diktafon na mizi dokončno ustavil, ker je zmanjkalo praznih kaset.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Svetlana | Svetlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potepala | potepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Islandiji | Islandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| vikingih | viking | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| krasnih | krasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zlatolasih | zlatolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolgonogih | dolgonog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ženskah | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vrstah | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| škratov | škrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| urejajo | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tamkajšjih | tamkajsok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nevidnem | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ljudstvu | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| Islandci | islandec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| islandski | islandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Svetlanini | Svetlanin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lenobno | lenobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ždel | ždeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslonjaču | naslonjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| božal | božati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mačke | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| grele | greti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
| naročju | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Svetlano | Svetlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| diktafon | diktafon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| praznih | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kaset | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |