V sredo med 18. in 19. uro so se štirje bolgarski državljani pripeljali z osebnim avtom na parkirišče za trgovsko hišo na Delpinovi v Novi Gorici. Na bližnjem bankomatu so z različnimi ponarejenimi bančnimi karticami izmenično dvigovali denar. Opazila jih je občanka, ta je obvestila policijo. Ob prihodu mož postave so trije z vozilom zbežali, četrtega, ki je hotel pobegniti peš, pa so prijeli. Ob 19.30 je prometni policist izsledil in ustavil omenjeno vozilo, toda voznik je bil sam. Druga dva sta očitno pred tem zapustila avto in pobegnila. Bolgari so tako pridobili več kot 5000 evrov gotovine. Zoper oba prijeta so odredili pridržanje in ju bodo s kazensko ovadbo izročili preiskovalnemu sodniku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| bolgarski | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| osebnim | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| parkirišče | parkirišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trgovsko | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Delpinovi | Delpinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bankomatu | bankomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ponarejenimi | ponarejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| bančnimi | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| karticami | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| izmenično | izmenično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvigovali | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| občanka | občanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obvestila | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vozilom | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zbežali | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| četrtega | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pobegniti | pobegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| 19.30 | 19.30 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prometni | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izsledil | izslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pobegnila | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Bolgari | Bolgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gotovine | gotovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| prijeta | prijet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odredili | odrediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pridržanje | pridržanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kazensko | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ovadbo | ovadba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| izročili | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preiskovalnemu | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| sodniku | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |