Potem ko je Audi novi trilitrski motor s kompresorskim polnjenjem predstavil v modelu A6, so se odločili, da z njim opremijo tudi športno različico audija A4. Novi šestvaljnik v S4 razvije 245 kW (333 KM) moči, do 100 km/h pospeši v 5,1 sekunde, hitrost je elektronsko omejena na 250 km/h, kljub temu pa naj bi bila povprečna poraba goriva pod 10 litri na 100 prevoženih kilometrov. Pogonsko moč na cesto prenaša stalni štirikolesni pogon quattro, za dinamično vožnjo poskrbi tudi športno podvozje. V audija S4 in S4 avant je vgrajen sedemstopenjski menjalnik S-tronic, s katerim je prestavljanje še posebno hitro, športni diferencial pa zagotavlja variabilno porazdelitev navora na zadnji kolesi. Prvo javno predstavitev S4 bodo pripravili na bližnjem pariškem avtomobilskem salonu. B. O.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Audi | audi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trilitrski | trilitrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kompresorskim | kompresorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| polnjenjem | polnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| modelu | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| A6 | A6 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| opremijo | opremiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| športno | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| audija | audi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A4 | a4 | neuvrščeno |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šestvaljnik | šestvaljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| S4 | S4 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razvije | razviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 245 | 245 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 333 | 333 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pospeši | pospešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| 5,1 | 5,1 | glavni števnik; arabski zapis |
| sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hitrost | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| elektronsko | elektronsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omejena | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| povprečna | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poraba | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| litri | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| prevoženih | prevožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pogonsko | pogonsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prenaša | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| štirikolesni | štirikolesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pogon | pogon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| quattro | quattro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dinamično | dinamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poskrbi | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| športno | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| podvozje | podvozje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| audija | audi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| S4 | S4 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| S4 | S4 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avant | avant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vgrajen | vgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sedemstopenjski | sedemstopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| menjalnik | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tronic | tronic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prestavljanje | prestavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| športni | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| diferencial | diferencial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| variabilno | variabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| porazdelitev | porazdelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| navora | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kolesi | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| S4 | S4 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pariškem | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| avtomobilskem | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| salonu | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| B. | B. | okrajšava |
| O. | O. | okrajšava |