Mimo nas koraka Sančopansa z osličkom, naloženim s travo. Dežuje. Španija ima največ divjega in neposeljenega prostora. Vse prebivalstvo živi v mestih. Glej, kakšna skala, kot bi se potopila ladja, Pred nami stoji na hribu bik. Samo v eni bitki so tu pobili 20.000 Mavrov. Seveda, ko so Arabci leta 711 osvojili Pirinejski polotok, se je že začela rekonkvista, ponovno osvajanje zasedenega prostora. Traja sedemsto let. Začelo pa se je prav tu, v tej gorati in nedostopni Asturiji, kralj Pelayo je Arabce premagal pri Covadongi, leta 718. Najprej so osvojili Galicijo in Leon, opustošeni kraji so zopet naseljeni, južna meja pa je zavarovana z utrdbami, kasteli, po katerih dobi pokrajina ime Kastilija. Rekonkvista začasno preneha samo v XI. in XII. stoletju, ko vladajo v Španiji Almohadi in Almoravidi. Velika ofenziva krščanskih fevdalcev se začne leta 1212 in se konča z osvojitvijo Granade leta 1492, ko se poslednji granadski emir zateče v Afriko in je konec ene najbolj bleščečih civilizacij, kar jih je videla Evropa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| koraka | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sančopansa | sančopansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| osličkom | osliček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| naloženim | naložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Dežuje | deževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| divjega | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neposeljenega | neposeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skala | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potopila | potopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| hribu | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bik | bik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobili | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 20.000 | 20.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Mavrov | Maver | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 711 | 711 | glavni števnik; arabski zapis |
| osvojili | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Pirinejski | pirinejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| polotok | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| rekonkvista | rekonkvist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osvajanje | osvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zasedenega | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sedemsto | sedemsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| gorati | gorat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nedostopni | nedostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Asturiji | asturija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kralj | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pelayo | Pelayo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Arabce | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Covadongi | covadonga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 718 | 718 | glavni števnik; arabski zapis |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| osvojili | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Galicijo | galicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Leon | Leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opustošeni | opustošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naseljeni | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavarovana | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| utrdbami | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kasteli | kastel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kastilija | kastili | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rekonkvista | rekonkvista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preneha | prenehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| XI. | XI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| XII. | XII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| vladajo | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Almohadi | almohada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Almoravidi | Almoravidi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ofenziva | ofenziva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krščanskih | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| fevdalcev | fevdalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1212 | 1212 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| osvojitvijo | osvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Granade | granada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1492 | 1492 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poslednji | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| granadski | granadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| emir | emir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zateče | zateči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Afriko | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| bleščečih | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |