Kot sem že rekel, je bila mama tri leta starejša od njega, in ko jo je spoznal, je delala kot pevka ( chansonničre je rekel oče) v nočnem baru. Bila je nenavadno lepa, z visokimi ličnicami in s širokimi ustnicami, ki so na umetniških fotografijah zmeraj močno poudarjene s temno in bleščečo šminko. Na poročni fotografiji je videti, kako ponosen je bil oče na svojo osvojitev. Natanko devet mesecev po poroki je mama rodila mene. “Tvoj oče je prišel ravno pravi čas,” bo rekla kasneje, “kajti sama sebi sem se pravzaprav zdela že prestara za otroke.” V trenutku mojega rojstva je bil oče na gradbišču v Leeuwardenu. Ko se je zvečer vrnil domov, sem umit in povit ležal v zibelki. Dvignil me je v zrak in zadovoljen rekel mami: “Kaj nisem tega dobro naredil?” In ko mu je mama to nekaj let zatem očitala, še zmeraj ni razumel, kaj tako napačnega je bil rekel. Jaz pa sem bil star šest let in natanko sem začutil, da je oče mamo prizadel, in zato sem se še bolj odmaknil od njega.