Količina za 4 osebe: 5 dag pečene rdeče paprike, 5 dag sesekljane špi nače, 0,75 dl mleka, 0,75 dl sladke smetane, 2 dag masla, 80 dag krompirja, sol, 2 gomolja koromača. Krompir olupimo in skuhamo za pire. Med kuha njem spečemo papriko, jo olupimo in jo s paličnim mešalnikom zmiksamo s polovico mleka. Z osta lim mlekom zmiksamo blanširano špinačo. Kuhan krompir pretlačimo, dodamo smetano in maslo ter ga razdelimo v dve posodi. Polovici krompirja dodamo pripravljeno papriko, drugi polovici pa špinačo ter dobro premešamo. Vsak krompirjev pire posebej nabrizgamo na blanširan koromač.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Količina | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| paprike | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sesekljane | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| špi | šp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nače | nača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 0,75 | 0,75 | glavni števnik; arabski zapis |
| dl | dl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 0,75 | 0,75 | glavni števnik; arabski zapis |
| dl | dl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sladke | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krompirja | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| gomolja | gomolj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| koromača | koromač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pire | pir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| kuha | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njem | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spečemo | speči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| paličnim | paličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mešalnikom | mešalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zmiksamo | zmiksati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| osta | osti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lim | l | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mlekom | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zmiksamo | zmiksati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| blanširano | blanširan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| špinačo | špinača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kuhan | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pretlačimo | pretlačiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| smetano | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| maslo | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razdelimo | razdeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| posodi | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| krompirja | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| špinačo | špinača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premešamo | premešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krompirjev | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pire | pira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nabrizgamo | nabrizgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| blanširan | blanširan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| koromač | koromač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |