Na dvorišču frančiškanskega samostana in v okolici romarske cerkve Marijinega vnebovzetja pri Novi Štifti je tamkajšnji pater Niko na štefanovo blagoslovil konje in sol za živino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| frančiškanskega | frančiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| romarske | romarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marijinega | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vnebovzetja | vnebovzetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Štifti | Štifta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pater | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Niko | Niko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| štefanovo | štefanovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| blagoslovil | blagosloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |