Zgodbo lahko beremo, gledamo in razumemo zelo preprosto: Žena, v našem primeru trmoglava Katarina, naj bo možu pokorna, naj ne ritoglavi po svoje, kajti on je njen gospod in gospodar. Če bo tako, se bo v domače ognjišče naselil blagodejen mir in mirno zadovoljstvo. Vprašanje, ki ga odpira komedija, pa je najbrž precej globlje: Ali je mogoče koga osrečiti (ga “ukrotiti”) s tem, da mu odvzameš njegovo, samo njegovo osebnost, pa pri tem preprosto misliš (ali pa se sprenevedaš!) da si ga rešil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| beremo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| gledamo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| razumemo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trmoglava | trmoglav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Katarina | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pokorna | pokoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| ritoglavi | ritoglaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ognjišče | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| blagodejen | blagodejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zadovoljstvo | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odpira | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbrž | najbrž | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| globlje | globoko | splošni prislov; primernik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| osrečiti | osrečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ukrotiti | ukrotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odvzameš | odvzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| samo | samo | členek |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| misliš | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sprenevedaš | sprenevedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |