Po slabih petih urah letenja iz Frankfurta pristanemo v glav-nem mestu otoka Ponta Delgadi, v pokrajini, ki bolj spominja na Irsko: ob cestah žive meje iz hortenzij, aleje platan, travniki s črno-belimi kravami, njive in vrtovi, ki jih oklepajo kamniti zidovi iz lave. Vse diha blagodejen mir, na cestah je malo prometa. In tudi cete so irske: ukrivljene in ozke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| letenja | letenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Frankfurta | Frankfurt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pristanemo | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| glav | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nem | nem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ponta | Ponto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delgadi | delgaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Irsko | Irska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| cestah | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hortenzij | hortenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| aleje | aleja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| platan | platana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| travniki | travnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kravami | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| njive | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrtovi | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| oklepajo | oklepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kamniti | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zidovi | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lave | lava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| diha | dihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| blagodejen | blagodejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| cestah | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| cete | ceta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| irske | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ukrivljene | ukrivljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ozke | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |