Angela Sumner ga je presenetila. Bila je povsem drugačna, kot je pričakoval. Slikal si je oblastno staro snobinjo z nazadnjaškimi pogledi, naletel pa je na trdno, vzkipljivo žensko, zaradi artritisa priklenjeno na invalidski voziček, toda z očmi, ki so sijale v blagi dobrovoljnosti. Rekla mu je, naj ji skozi režo za pošto pokaže svojo izkaznico, in ga šele potem spustila noter. Potem je šel za njenim električnim vozičkom po hodniku in v dnevno sobo. »Zdi se mi, da ste Williama že izprašali,« je začela, »zdaj pa pričakujete, da bom potrdila vse, kar vam je povedal.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sumner | Sumner | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presenetila | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oblastno | oblastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| snobinjo | snobinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nazadnjaškimi | nazadnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pogledi | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzkipljivo | vzkipljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| artritisa | artritis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| priklenjeno | priklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| invalidski | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| voziček | voziček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sijale | sijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| blagi | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dobrovoljnosti | dobrovoljnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naj | naj | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| režo | reža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pošto | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izkaznico | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| šele | šele | členek |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
| električnim | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vozičkom | voziček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| Williama | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| izprašali | izprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| pričakujete | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |