Transmontagne naj bi leta 2004 z vstopom v bovško smučarsko družbo »rešil« Kanin oziroma omogočil njegovo nujno posodobitev. V širši razvoj obsoškega turizma pa se je vključil kot predvideni graditelj turističnega naselja v Bovcu. Po letošnji blagi zimi je zapadel v dolgove in se na začetku jeseni znašel v stečaju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Transmontagne | Transmontagne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| vstopom | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bovško | bovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smučarsko | smučarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kanin | Kanin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodobitev | posodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obsoškega | obsoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turizma | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| predvideni | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| graditelj | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| turističnega | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bovcu | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| blagi | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zimi | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapadel | zapasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dolgove | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| stečaju | stečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |