Lancer Evolution premore dve različni podvozji (v vsakem primeru ima spredaj McPhersonove vzmetne noge in trikotna vodila, zadaj pa večvodilno premo), standardno in bolj športno. Vzmeti dobavlja Eibach, blažilnike pa Bilstein, k njim pa (v športnem paketu) spadajo še drugačne Brembove zavore (tudi na GSR so te znamke, le da nimajo dvodelnih čeljusti in so za 1,3 kilograma težje) ter BBS-ova (enako velika, a lažja kot 'serijska' Enkeijeva) platišča. Zato obstajata dve različici Evolutiona, GSR brez tega športnega paketa in MR z njim (ter dodatkom navigacije in avdiosistema Rockford Fosgate). GSR je na voljo tako z ročnim kot s SST-menjalnikom, MR pa le z zadnjim. Slovenske cene še niso znane; v Nemčiji cenejša različica stane slabih 46, MR pa slabih 54 tisočakov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lancer | Lancer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evolution | Evolution | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podvozji | podvozje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spredaj | spredaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| McPhersonove | Mcphersonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzmetne | vzmeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trikotna | trikoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vodila | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| večvodilno | večvodilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premo | premo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| standardno | standardno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| športno | športno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vzmeti | vzmet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dobavlja | dobavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Eibach | Eibach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blažilnike | blažilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Bilstein | Bilstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| športnem | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| paketu | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spadajo | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Brembove | Brembov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavore | zavora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| GSR | GSR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| dvodelnih | dvodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| čeljusti | čeljust | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 1,3 | 1,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilograma | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| težje | težko | splošni prislov; primernik |
| ter | ter | priredni veznik |
| BBS-ova | BBS-ova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| lažja | lahek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| serijska | serijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Enkeijeva | enkeijeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| platišča | platišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obstajata | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| Evolutiona | evolution | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| GSR | GSR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| športnega | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| paketa | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| MR | MR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| dodatkom | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| navigacije | navigacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| avdiosistema | avdiosistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rockford | Rockford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fosgate | fosgat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| GSR | GSR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| ročnim | ročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| s | s | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SST | SST | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| menjalnikom | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| MR | MR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| le | le | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| zadnjim | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cenejša | poceni | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 46 | 46 | glavni števnik; arabski zapis |
| MR | MR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisočakov | tisočak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |