14. V apsidi bazilike so originalni bizantinski mozaiki vrhunske umetniške vrednosti, katere ikonografsko inovacijo lahko opazimo prvič na zahodnih tleh. V Poreču namreč, Devica Marija zavzema osrednje mesto v apsidi, ki je do takrat pripadalo Jezusu. Ona sedi na prestolu in na kolenih drži malega Jezusa, oblečenega v rimsko svečano obleko, z desno roko vzdignjeno v blagoslov. Z obeh strani stoji po en angel, ki vodi skupine ljudi, ki so ju prišle pozdravit.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| apsidi | apsida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bazilike | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| originalni | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bizantinski | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mozaiki | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vrhunske | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ikonografsko | ikonografsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| inovacijo | inovacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazimo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Poreču | Poreč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| Devica | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| apsidi | apsida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripadalo | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Jezusu | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| prestolu | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolenih | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oblečenega | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rimsko | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svečano | svečan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| desno | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vzdignjeno | vzdignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; tožilnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| angel | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pozdravit | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |