Carigrad je eno izmed najbolj očarljivih in vznemirljivih mest na svetu. Njegova mikavnost je v prepletanju starega in novega, vzhodnega in zahodnega ter v izjemni strateški legi, saj mesto povezuje Evropo in Azijo. Vse to je razlog, da vedno znova očara svoje obiskovalce. Istanbul je bil prestolnica treh imperijev in njegova nasprotja je čutiti na vsakem koraku; zvoki ladijskih siren se mešajo z neprestanim klicanjem muzeinov, ki vabijo vernike k molitvi; sončna svetloba se odbija od zlatih polmesecev na kupolah mošej in osvetljuje hipnotične like na bizantinskih mozaikih nekdanjih krščanskih cerkva. Vendar Carigrad zgodovina - je tudi sodobno, živahno velemesto. Pod večnimi obrisi kupol in minaretov vre velemestni utrip: po starodavno tlakovanih ulicah hupajo avtomobili, trajekti nenehno pristajajo in zapuščajo številne pomole, v pristanišču se kričanje uličnih prodajalcev zliva s piski ladijskih siren.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Carigrad | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| očarljivih | očarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vznemirljivih | vznemirljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mikavnost | mikavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prepletanju | prepletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vzhodnega | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izjemni | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strateški | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| legi | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Azijo | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očara | očarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| obiskovalce | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Istanbul | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| imperijev | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zvoki | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ladijskih | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| siren | sirena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mešajo | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| neprestanim | neprestan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| klicanjem | klicanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| muzeinov | muzein | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vabijo | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vernike | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| sončna | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odbija | odbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zlatih | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| polmesecev | polmesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kupolah | kupola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mošej | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| osvetljuje | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hipnotične | hipnotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| like | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| bizantinskih | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| mozaikih | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| krščanskih | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| Carigrad | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| velemesto | velemesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| večnimi | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| obrisi | obris | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kupol | kupola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| minaretov | minaret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vre | vreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velemestni | velemesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| starodavno | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| tlakovanih | tlakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| hupajo | hupati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| trajekti | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pristajajo | pristajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| zapuščajo | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pomole | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kričanje | kričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uličnih | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prodajalcev | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zliva | zlivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| piski | pisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ladijskih | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| siren | sirena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |