Predsednik se je v nadaljevanju navezal na latinsko načelo "ex aequo et bono", ki se ga včasih prevaja kot zunanjo pravičnost in se v razpravah o arbitražnem sporazumu pogosto pojavlja kot nekakšna čarobna paličica, ki naj bi rešila stvari. Zavzel se je za to, da bi mednarodni pravniki pojasnili poreklo in uporabo tega pojma, tako da v njem ne bi videli čarobne rešitve. Pojasnil je, da rešitev, ki je predlagana v arbitražnem sporazumu in ki vključuje tudi element pravičnosti, predstavlja primeren okvir.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
navezal | navezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
latinsko | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ex | ex | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
aequo | aequo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
et | et | neuvrščeno |
bono | bono | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevaja | prevajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
zunanjo | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravičnost | pravičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
razpravah | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
arbitražnem | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporazumu | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojavlja | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čarobna | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
paličica | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pravniki | pravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pojasnili | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
poreklo | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
čarobne | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predlagana | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
arbitražnem | arbitražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporazumu | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravičnosti | pravičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |