Veljavna zakonska delovnopravna ureditev začasnega zaposlovanja prek agencij je v skladu s konvencijo Mednarodne organizacije dela in je bila dogovorjena v tripartitnem socialnem dialogu, torej tudi s soglasjem sindikata.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veljavna | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakonska | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delovnopravna | delovnopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začasnega | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaposlovanja | zaposlovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| agencij | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dogovorjena | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tripartitnem | tripartiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| socialnem | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dialogu | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| soglasjem | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| sindikata | sindikat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |