Sarajevo - Izpolnjen je najpomembnejši pogoj, da bi bila BiH do konca leta sprejeta za polnopravno članico Sveta Evrope. Poslanci predstavniškega doma so v torek, doma narodov pa v četrtek po hitrem postopku sprejeli volilni zakon, ki so ga med letom večkrat zavrnili zato, kakor so zatrjevali, ker je v nasprotju s konvencijo o človekovih pravicah. V parlamentu je krožilo pet različic zakona, največ sporov pa so izzvala vprašanja volitev članov predsedstva BiH in krajev, kjer bodo glasovali begunci - tam, kjer trenutno živijo, kar so zahtevale srbske stranke, ali v kraju, kjer so živeli pred vojno, za kar so se zavzemale stranke iz Federacije. Odločili so se, da begunci, ki so v tujih hišah in stanovanjih, ne morejo glasovati v kraju bivanja. Volitve članov predsedstva so ostale nespremenjene: v srbski entiteti bodo glasovali za srbskega člana, v Federaciji pa za bošnjaškega in hrvaškega, kar po mnenju mnogih ni v skladu s konvencijami o civilnih pravicah in svoboščinah. Po sprejetju volilnega zakona se bodo takoj lotili priprav na splošne volitve novembra prihodnje leto. To bodo prve povojne volitve, ki bodo samostojno in brez vmešavanja OVSE organizirane in izpeljane v BiH. Z. L.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Izpolnjen | izpolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| polnopravno | polnopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| članico | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poslanci | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavniškega | predstavniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| volilni | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zatrjevali | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krožilo | krožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| različic | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izzvala | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| volitev | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predsedstva | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| glasovali | glasovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zahtevale | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| srbske | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzemale | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Federacije | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| stanovanjih | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| glasovati | glasovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predsedstva | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nespremenjene | nespremenjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| entiteti | entiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| glasovali | glasovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| srbskega | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| Federaciji | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bošnjaškega | bošnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konvencijami | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| civilnih | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| svoboščinah | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| sprejetju | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| volilnega | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lotili | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| priprav | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| povojne | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samostojno | samostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vmešavanja | vmešavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| OVSE | OVSE | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizirane | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izpeljane | izpeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Z. | Z. | okrajšava |
| L. | L. | okrajšava |