Kot je že doslej znano, agencija ni mogla izvesti pregleda poslovanja v obsegu kot ga je zahtevala, ker ji je to zavarovalnica preprečila. Triglav agenciji ni omogočil vpogleda v glavni knjigi življenjskih in neživljenjskih zavarovanj, v zahtevane analitične evidence dobaviteljev in kupcev, plač, drugih prejemkov obratovalnih stroškov ter pomožnih knjig prejetih in izdanih računov, kot tudi ni bilo zagotovljenih pooblaščenih oseb za pojasnila, niti ustreznih pripomočkov za pregled poslovnih knjig ter preizkušanje ustreznosti računalniško obravnavanih podatkov. Ena od teh evidenc se dotika tudi sklada lastnih delnic, tako da agencija ni mogla pregledati evidence njegovih transakcij. Zaradi vsega tega agencija ni mogla preveriti, ali zavarovalnica vodi poslovne knjige, posluje s povezanimi osebami in razporeja dobiček tako, da bi bilo spoštovano pravilo obvladovanja tveganj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pregleda | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poslovanja | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zavarovalnica | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preprečila | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Triglav | Triglav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vpogleda | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neživljenjskih | neživljenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zavarovanj | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zahtevane | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| analitične | analitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| evidence | evidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobaviteljev | dobavitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kupcev | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| plač | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| prejemkov | prejemek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obratovalnih | obratovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pomožnih | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prejetih | prejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdanih | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| računov | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zagotovljenih | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pooblaščenih | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pojasnila | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| niti | niti | členek |
| ustreznih | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pripomočkov | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| preizkušanje | preizkušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ustreznosti | ustreznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| računalniško | računalniško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obravnavanih | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| evidenc | evidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dotika | dotikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| sklada | skladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| delnic | delnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pregledati | pregledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| evidence | evidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| transakcij | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| preveriti | preveriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zavarovalnica | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poslovne | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posluje | poslovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| povezanimi | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| osebami | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| razporeja | razporejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobiček | dobiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| spoštovano | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obvladovanja | obvladovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tveganj | tveganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |