Leta 1431 se je v romunskem mestu Sighişoara, v pokrajini Transilvanija, vitezu rodil sin Vlad. Dečkov oče Vlad je kot paž služil madžarskemu kralju Sigismundu, ki je kasneje postal sveti romunski cesar. Kralj Sigismund je v času bojev proti Turkom ustanovil tajen Zmajev red, da bi se učinkoviteje borili proti Turkom. Tudi Vlad je bil sprejet kot vitez in kmalu se ga je prijel priimek Drakul, kar v romunščini pomeni zmaj oz. vrag. Deček je po običaju dobil očetovo ime in tako postal znan kot Drakula (zmajev sin oz. mali zmaj). Vlad se je v bojih izkazal in Sigismund ga je imenoval za vojaškega guvernerja Transilvanije. Vendar je ta kmalu zbral svoje privržence in se z njimi polastil prestola tako, da je ubil tedanjega princa. Vladal je na strani Madžarske, vendar je ob vpadu Turkov želel ostati nevtralen in tako zaščititi svoj prestol. Zato so ga madžarski vladarji izgnali iz dežele. V naslednjem letu se je s pomočjo turškega sultana prestola spet polastil. V zahvalo mu je poslal svojega trinajstletnega sina. Kmalu je bil Vlad II umorjen, zato se je takrat sedemnajstletni Drakula s turško vojsko vrnil v domovino in prvič zasedel prestol. A ne za dolgo, saj so ga kmalu strmoglavili. Ko je drugič sedel na prestol, se je nad deželo zgrnila tema. Vlad III, bolj znan kot Drakula, je bil spoštovan vojščak, a neizprosen vladar. Svoje sovražnike, lažnivce in kradljivce je kaznoval tako, da jih je nataknil na kole in jih postavil pokonci, največkrat kar ob robu ceste. Zaradi tega si je prislužil priimek Tepes, kar v romunščini pomeni »tisti, ki nabode na kol«. Seveda zaradi takega početja v deželi kmalu ni bilo več razbojnikov. Nekoč je nek trgovec pustil svoj zaslužek kar zunaj v konjskem sedlu, saj je vedel, da ga zaradi Drakulovega strogega vladanja ne bo nihče okradel. Naslednje jutro je preveril sedlo, a denarja ni bilo. Odšel je k Drakuli, on pa je javno razglasil in objavil kazen, ki čaka kradljivca, če ne vrne denarja. Naslednji dan se je v sedlu znašel ves denar in še kovanec več. Trgovec je spet šel k Drakuli in mu povedal, da je dobil nazaj ves denar in omenil še tisti kovanec. Drakula je seveda vse pripravil sam, in če trgovec ne bi pošteno povedal še za dodatni kovanec, bi bil s smrtjo kaznovan tudi on.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1431 | 1431 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
romunskem | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Sighişoara | Sighişoara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Transilvanija | Transilvanija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vitezu | vitez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Dečkov | Dečkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
paž | paž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
služil | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
madžarskemu | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Sigismundu | Sigismund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
romunski | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sigismund | Sigismund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bojev | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Turkom | Turek | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tajen | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
Zmajev | zmajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
učinkoviteje | učinkovito | splošni prislov; primernik |
borili | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Turkom | Turek | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Tudi | tudi | členek |
Vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vitez | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Drakul | Drakul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
romunščini | romunščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zmaj | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oz. | oz. | okrajšava |
vrag | vrag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
običaju | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
očetovo | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Drakula | drakula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zmajev | zmajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oz. | oz. | okrajšava |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zmaj | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
bojih | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
izkazal | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
Sigismund | Sigismund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
vojaškega | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
guvernerja | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Transilvanije | transilvanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
privržence | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
polastil | polastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prestola | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tedanjega | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
princa | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
vpadu | vpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Turkov | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nevtralen | nevtralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaščititi | zaščititi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
naslednjem | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sultana | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prestola | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polastil | polastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
trinajstletnega | trinajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
umorjen | umorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedemnajstletni | sedemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Drakula | drakula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasedel | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
A | a | priredni veznik |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strmoglavili | strmoglaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nad | nad | predlog; orodnik |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zgrnila | zgrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
III | III | glavni števnik; rimski zapis |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
Drakula | Drakula | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
spoštovan | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vojščak | vojščak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
neizprosen | neizprosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
sovražnike | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
lažnivce | lažnivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kradljivce | kradljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaznoval | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nataknil | natakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kole | kola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pokonci | pokonci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prislužil | prislužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tepes | tepes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
romunščini | romunščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nabode | nabosti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
kol | kol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Seveda | seveda | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
početja | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
razbojnikov | razbojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
konjskem | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sedlu | sedlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
Drakulovega | drakulov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
strogega | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vladanja | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
okradel | okrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveril | preveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sedlo | sedlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
Drakuli | drakula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kradljivca | kradljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sedlu | sedlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
kovanec | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
več | več | splošni prislov; primernik |
Trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
Drakuli | drakula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kovanec | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Drakula | drakula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
trgovec | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
dodatni | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
kovanec | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kaznovan | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |