Zbiranje teh podatkov v statistične namene, pri katerem morajo biti spoštovane vse zapovedi o varovanju teh podatkov, ni kršitev načela ločenosti države in verskih skupnosti. Taka je prva utemeljitev ustavnega sodišča k odločitvi, da spraševanje o veroizpovedi pri aprilskem popisu prebivalstva ni v nasprotju z ustavo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zbiranje | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| statistične | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| spoštovane | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varovanju | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ločenosti | ločenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| utemeljitev | utemeljitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| spraševanje | spraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| aprilskem | aprilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| popisu | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |