Angleki pisatelj poljskega rodu Joseph Conrad, s pravim imenom Teodor Josef Konrad Korzeniowski, se je rodil 3. decembra 1857. leta v Berdiczewu v današnji Ukrajini. Odraščal je pri stricu v Krakowu. Leta 1878 je kot enaindvajsetletni mladenič nastopil službo v angleški mornarici. Na morju je ostal vse do leta 1895, ko je kot kapitan z angleškim državljanstvom (državljanstvo je dobil leta 1886) zapustil mornarico in se v celoti posvetil literarnemu delu. Zadnja leta svojega življenja je preživel v Angliji, v mestu Bishopbourne v grofiji Kent, kjer je 3. avgusta 1924. leta umrl.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Angleki | angleki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Joseph | Joseph | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Conrad | Conrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravim | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Teodor | Teodor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Josef | Josef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Konrad | Konrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Korzeniowski | korzeniowski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1857. | 1857. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berdiczewu | Berdiczew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ukrajini | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Odraščal | odraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| stricu | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Krakowu | Krakow | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1878 | 1878 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| enaindvajsetletni | enaindvajsetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mornarici | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1895 | 1895 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| angleškim | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| državljanstvom | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| državljanstvo | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1886 | 1886 | glavni števnik; arabski zapis |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mornarico | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| literarnemu | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Bishopbourne | Bishopbourne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| grofiji | grofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kent | Kent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1924. | 1924. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |