komedije Zakaj ne prideš v mojo posteljo, izjemen uspeh filma na vseh koncih Jugoslavije pa jih je opogumil, da so nato kinematografom ponudili še tršo različico, ki se je sprva vrtela izven hrvaških republiških meja, v Beogradu pa sprožila malodane obsedno stanje. Ljudje so se pulili za vstopnice in zanje ure in ure stali v vrstah. Samo v jugoslovanski prestolnici si je anonimen danski filmček v štirih mesecih ogledalo več kot 300.000 gledalcev. Skratka, postal je hit epskih razsežnosti in kot tak dregnil tudi v partijske strukture, zadolžene za kulturno prosvetljevanje delovnih ljudi in občanov. Na vprašanja, kako naj razumejo ta kulturni eksces, so iz Adrie filma odgovorili, da je omenjenemu filmu poleg publike naklonjena tudi filmska kritika ter da »filmi kot Zakaj ne prideš v mojo posteljo in Veliki šef z Bruceom Leejem s svojimi izkupički znatno prispevajo k nemotenemu sofinanciranju in produkciji domačih filmov. Z izkupičkom treh tovrstnih filmov lahko Adria film financira dva celovečerna in vrsto kratkih domačih filmov, kar je obenem tudi osnovni namen Adria filma.« Konec leta 1982 je Socialistična republika Srbija na republiškem nivoju naposled ukinila cenzuro, ki je jugoslovanske filmofile med drugim prikrajšala za dela kultnega Russa Meyerja in kontroverznega Waleriana Borowczyka. V kino
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
prideš | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izjemen | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
koncih | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opogumil | opogumiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kinematografom | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
tršo | trd | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrtela | vrteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izven | izven | predlog; rodilnik |
hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
republiških | republiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
malodane | malodane | členek |
obsedno | obseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pulili | puliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
vstopnice | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
vrstah | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
anonimen | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
danski | danski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
filmček | filmček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ogledalo | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
300.000 | 300.000 | glavni števnik; arabski zapis |
gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hit | hit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
epskih | epski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dregnil | dregniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
partijske | partijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
strukture | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zadolžene | zadolžen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prosvetljevanje | prosvetljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
občanov | občan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
eksces | eksces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Adrie | Adria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odgovorili | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjenemu | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
publike | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
naklonjena | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
filmska | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kritika | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
prideš | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Bruceom | Bruce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Leejem | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
izkupički | izkupiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
znatno | znatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispevajo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
k | k | predlog; dajalnik |
nemotenemu | nemoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
sofinanciranju | sofinanciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
produkciji | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
izkupičkom | izkupiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Adria | Adria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
financira | financirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
celovečerna | celovečeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Adria | Adria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konec | konec | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Socialistična | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
republiškem | republiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukinila | ukiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
cenzuro | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jugoslovanske | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
filmofile | filmofil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
prikrajšala | prikrajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kultnega | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Russa | Russ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Meyerja | Meyer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kontroverznega | kontroverzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Waleriana | walerianati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Borowczyka | borowczyk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
V | v | predlog; tožilnik |
kino | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |