Legenda pripoveduje, da je čez morje letela boginja lepote, Venera. Okrog vratu je nosila speto biserno ogrlico. Ko je krilila z rokami, kot bi plavala, jo je zadela in strgala. Biseri so popadali v morje in iz njih so nastali Toskanski otoki, med katerimi je največji in najlepši otok Elba.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| letela | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| boginja | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Venera | Venera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| speto | spet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| biserno | biseren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ogrlico | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krilila | kriliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| plavala | plavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadela | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| strgala | strgalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Biseri | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| popadali | popadati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Toskanski | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| otoki | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| najlepši | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Elba | Elba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |